Игроки Diablo IV теряют ценные предметы из-за запутанного рецепта крафта и проблем с выпадением мификов
История с рецептом "Upgrade to Mythic" разделяет сообщество
В четырнадцатом сезоне Diablo 4 появился новый рецепт для Хорадрического куба, вызвавший волню среди игроков. Рецепт "Upgrade to Mythic" (Улучшение до Мифического) из-за своей формулировки приводит к случайной потере ценных уникальных предметов. 
Суть проблемы в недоразумении механики
На первый взгляд рецепт кажется аналогичным существующему "Upgrade to Legendary" (Улучшение до Легендарного), который сохраняет предмет, повышая его качество. Однако на деле "Upgrade to Mythic" забирает уникальный предмет и выдаёт случайный мифический того же типа. Как подтверждает обсуждение на Reddit, игроки ожидали, что уникальный кинжал превратится в мифический с сохранением характеристик, но вместо этого получили совершенно иной предмет.
Дословное описание рецепта гласит: "Превращает уникальный предмет экипировки с уровнем силы не менее 850 в случайный мифический предмет того же слота". Такая формулировка, сочетающаяся с названием "Улучшение", создает искусственное заблуждение. Игроки уже жалуются на потерю лучших кинжалов, включая Кинжал Этна с двойной атакой в секунду, которые превратились в бесполезные мифические аналоги.
Критика системы создания мифических предметов
Проблема выходит за рамки единственного рецепта. Игроки также недовольны системой создания мификов в целом: одновременно можно использовать только один изготовленный мифический предмет, что делает крафт бессмысленным. На форумах обсуждается, что стоило бы убрать метку "изготовленное" или изменить название рецепта на "Создать Мифик" или "Скрафтить Мифик".
Также сохраняется вопрос низкого шанса выпадения легендарных мификов (Iconic Mythics). После патча 3.1.1 игроки продолжают тратить сотни ключей боссов, но так и не получают желаемых предметов. Менеджер сообщества Lyricana подтвердила, что разработчики занимаются расследованием как вероятности выпадения, так и работы всей системы мифических предметов. 
Предложения по исправлению
Сообщество предлагает несколько решений: изменить название рецепта, чтобы оно отражало реальную механику; сделать так, чтобы улучшение напрямую превращало уникальный предмет в мифическую копию с мифическими статами; добавить тег "Сделано вручную" только на предметы с изменёнными параметрами. Как отмечают пользователи, в Diablo 3 уже есть похожая механика, где улучшение сохраняет характеристики, поэтому игроки ождали схожего поведения.
Разработчики пока не называют сроков исправления, но официально признали наличие проблемы. Пока игрокам рекомендуется внимательно читать описания рецептов и проявлять осторожность при работе с Кузнецом или Ювелиром.