Google Creative Lab представила автономный офлайн-переводчик Gemma Translator на Raspberry Pi 5
Команда Google Creative Lab совместно с проектом Google Antigravity анонсировала Gemma Translator — полностью автономный портативный голосовой переводчик, работающий без подключения к интернету. Устройство демонстрирует возможности запуска крупных языковых моделей на периферийном оборудовании и позиционируется как открытый DIY-проект: вся документация, схемы и файлы для 3D-печати корпуса опубликованы в репозитории gemma-translator на GitHub. 
Аппаратная платформа
В основе переводчика лежит одноплатный мини-компьютер Raspberry Pi 5 с 8 ГБ оперативной памяти. К плате подключены аккумулятор для автономной работы, микрофон для захвата речи, динамик для воспроизведения перевода и небольшой сенсорный экран. Элементы управления выполнены в физическом виде: кнопка активации режима разговора (Push-to-Talk) и механический переключатель (энкодер) для выбора языковой пары. Корпус устройства напечатан на 3D-принтере — по форм-фактору и дизайну он напоминает компактный ретро-приемник. 
Программная часть и модели ИИ
За лингвистическую обработку отвечает сверхлегкая открытая языковая модель Gemma 4 E2B на 2,3 млрд параметров, оптимизированная для запуска на периферийных устройствах. Веса модели занимают около 1,1 ГБ. Для локального инференса применяется специализированный движок LiteRT-LM. Распознавание входящей речи (Speech-to-Text) и её последующий синтез (Text-to-Speech) выполняются прямо на микрокомпьютере с помощью технологий Moonshine и Kokoro. Весь конвейер обработки — от аудиозахвата до выдачи переведённой речи — работает локально, без обращения к удалённым серверам. 
Преимущества концепции и открытый доступ
- Полная конфиденциальность: аудиозаписи и диалоги не покидают устройство, не загружаются в облако и не обрабатываются на сторонних серверах.
- Автономность: после первоначальной настройки и загрузки весов модели переводчику не требуются Wi-Fi, сотовая связь или платные API-ключи.
- Открытый код (DIY): проект не предназначен для коммерческих полок — это демонстрация возможностей локального ИИ. Google предоставила в открытый доступ всю необходимую документацию, схемы подключения периферии и STL-файлы для 3D-печати корпуса.
Анонс опубликован 7 августа 2026 года на платформах Hackster.io и Хабр. Любой заинтересованный разработчик или энтузиаст может повторить сборку на собственной плате Raspberry Pi 5, используя материалы из репозитория gemma-translator. 